ثورة قلم

بسم الله الرحمن الرحيم
إلى
معالي وزيرة الثقافة و الشباب و الرياضة / الموقرة
الموضوع : تصويب
معالي الوزيرة الموقرة،
إننا نستغرب أشد الاستغراب ما أقدمت عليه وزارتكم الموقرة في تحريف النص الذي تم اعتماده من طرف لجنة التراث العالمي اللا مادي في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) المنعقدة ما بين  22  و 29 نوفمبر 2011 في مدينة بالي الأندينوسية و التي أخذت قرارا باعتماد "اتهيدين" (بطريقة أدائه الغنائي التقليدي على اتيدنيت و آردين) و  ذكرته بالاسم و حددته بدقة، جزء من التراث العالمي الإنساني في طور الانقراض و دمجته في العناصر الإحدى عشر التي تتطلب خطة استعجاليه للمحافظة عليها و نشرته على صفحات مجلتها الألكترونية على الرابط التالي: http://www.unesco.org/new/fr/media-services/single-view/news/11_more_elements_inscribed_on_the_urgent_safeguarding_list/
من أجل المحافظة على القصص التاريخي لأمراء و سلاطين مجتمع البيظان لما ينفرد به هذا اللون الملحمي قبل الغنائي من تسجيل لتفاصيل يوميات تلك الأسر و التي بتغييب "اتهيدين"  يغيب جزء مهم من تاريخها و تاريخ كل مجتمع البيظان و يغيب كثير من الروابط المهمة بين الأسر والمجموعات و هو البعد الذي استهدفته و عللت به منظمة اليونسكو قرارها بالذات.
معالي الوزيرة،
إننا لنشجب و نندد و نستنكر محاولة وزارتكم المستهجنة لتحوير و حرف هذا القرار  بحذف  عبارة "اتهيدين" من النص الذي تم نشره في الوكالة الموريتانية للأنباء (صوت السلطة) و استبدالها بعبارة "الموسيقى الموريتانية"، واضعين إشارات استفهام كثيرة حول هذه المحاولة غير البريئة و مطالبين معاليكم بالإسراع بتصحيح الخطأ قبل أن تكتشف منظمة اليونسكو أن قرارها تم التلاعب به بهذا الشكل المخجل.
الرابط : http://www.ami.mr/index.php?page=Depeche&id_depeche=21804
و في الأخير تقبلوا معالي الوزيرة، فائق التقدير و الاحترام

الشيخ ولد آبه
رئيس منظمة تضامن الفنانين
ممثل  المؤتمر الدولي لتنظيم المهرجانات الفولكلورية و الفنون التقليدية (Cioff Mauritanie) ذي العلاقة الوثيقة مع اليونسكو